Übersetzungen
Mit hochwertigem Content die Welt erobern
Präzise Übersetzungen in verschiedenste Sprachen - für Ihren internationalen Erfolg
Wir sprechen die Sprache der Technik - und noch viele weitere Sprachen...
Bei der Übersetzung anspruchsvoller Texte mit technischem Bezug kommt der präzisen Wiedergabe von Fachbegriffen eine entscheidende Rolle zu. Egal ob es um die Übersetzung einer Werbebotschaft oder einer Produktbeschreibung geht - bei so einer Übersetzung kann schnell eine ganze Menge schiefgehen...
Das zeigt beispielsweise die folgenschwere Rebranding-Kampagne der Großbank HSBC im Jahr 2013: Die englische Handlungsaufforderung "Assume nothing" wurde in anderen Teilen der Welt sinngemäß mit "Tu nichts" übersetzt - ein fataler und vor allem kostspieliger Übersetzungsfehler, dessen Korrektur die Bank rund 100 Millionen Pfund kostete. Immerhin durfte sich HSBC mit diesem Übersetzungsfehler einige Tage über weltweite Aufmerksamkeit freuen.
Bei der Übersetzung von Texten arbeiten wir aus diesem Grund ausschließlich mit qualifizierten und erfahrenen Profis zusammmen. Diese verfügen über ein technisches Grundverständnis und sind in der Lage, auch technisch komplexe Sachverhalte präzise wiederzugeben und Fachbegriffe korrekt zu übersetzen.
Unser internationales Netzwerk mit technisch versierten Fachübersetzern
Kontaktieren Sie uns
Wir melden uns bei Ihnen für ein individuelles Erstgespräch
Möchten Sie mehr erfahren?
Ob Start-up oder mittelständisches Unternehmen, ob Industrie, Handwerk, E-Commerce oder Gewerbe - wir stehen Ihnen rund um das Thema Content Marketing mit unserer jahrelangen Erfahrung zur Seite.
-
Sie sind gerade dabei, eine neue Website aufzubauen und möchten eine zielgerichtete Content Marketing Strategie erstellen?
-
Sie haben bereits eine konkrete Vorstellung und benötigen nun hochwertigen Content in unterschiedlichen Formaten?
-
Sie möchten mit einer SEA-Kampagne die Klickrate Ihrer Website gezielt erhöhen?
-
Sie benötigen hochwertige Übersetzungen von technisch versierten Spezialisten?
-
Sie benötigen Unterstützung bei der Erstellung eines Redaktionsplans?
Dann sind Sie bei uns genau richtig! Füllen Sie einfach das Kontaktformular aus und wir setzen uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung.